Renacer

R E n a c e r
Abri minhas asas de Borboleta,
mas ignorava que as tinha
abri meus brazos de lado a lado
esticando o meu ser.

O verde da floresta
refletia meu espiritu selvagem
As petalas purpuras
a transmutação da minha alma

Meus cabelos viraram azuis
e o fogo da vida me tingiu de amarelo
Tinha chorado e o rimel preto
escorregaba no meu rosto
mas ja estava inteira

A flor com forma de estrela
desabrochou-se sob meu novo corpo,
minha nova pele, meu novo olhar
Estava pronta pra renacer, outra vez.

Abri mis alas de mariposa
pero ignoraba que las tenía
abrí mis brazos de lado a lado
estirando mi ser

El verde de las selva
reflejaba mi espiritu salvaje
Los pétalos purpuras
la transmutación de mi alma

Mis cabellos se pusieron azules
y el fuego de vida me tiñó de amarillo
Había llorado y el rimel negro
chorreaba por mi rostro
pero ya estaba entera.

La flor con forma de estrella
se abrió bajo mi nuevo cuerpo.
mi nueva piel y mi nueva mirada
Estaba lista para renacer, otra vez

Juliaro