martes, 22 de abril de 2014

Deusas: Nanã


Nanã anciã sábia

Lá na floresta, num claro clarão
no pântano escuro uma bela anciã,
na chuva mas forte, com muito trovão
vi à mulher mais sábia,  la estava Nanã.

Mulher misteriosa, da terra e do mar
rainha da morte e do renascimento
Tu tem a força da Deusa, 
da antiga mãe lunar.

Nanã a matriarca passiva
"Por aqui não passarás"
enfrentou aos metais do guerreiro
e como uma dragoa defendeu seu lar

Nanã velha dona dos búzios
sabe Deus os mistérios 
que tu podes revelar.
mulher solitária, mulher dona da lama
flores de lótus puras e brancas
fazes brotar no teu quintal

Avó Nanã, me acolha na sua sombra
tu que cuidas das profundezas,
 do lado escuro do lodaçal.

Rainha das chuvas
que é vida, que é morte.
rainha da tuas terras e abismos
por amor abra meus caminhos
me permita lhe visitar.

Imagem e texto ©Juliaro (todos os direitos reservados)


Nanã anciana sabia

Allí en la selva, en la claridad de un claro
en un pantano oscuro una bella anciana,
retumbando truenos de una lluvia muy fuerte
vi a la mujer mas sabia,  allí estaba Nanã.

Mujer misteriosa, de la tierra y del mar
reina de la muerte y del renascimento
Tu tienes la fuerza de la Diosa, 
de la antigua madre lunar.

Nanã la matriarca pasiva
"Por aqui no pasarás"
enfrentó los metales del guerrero
y como una dragona defendió su hogar.

Nanã vieja dueña de los buzios
sabe Dios los misterios 
que tu puedes revelar.
mujer solitaria, mujer dueña del barro
flores de loto puras y brancas
haces brotar en tu patio de atrás.

Abuela Nanã, me abrace en su sombra
tu que cuidas de las profundidades
 del lado oscuro del lodazal.

Reina de las lluvias
que es vida, que es muerte.
reina de tus tierras y abismos
por amor abra mis caminhos,
 permítame poderla visitar.

Imagen y texto ©Juliaro (todos los derechos reservados)

sábado, 19 de abril de 2014

Deusas: Oxum


Ora yê yê ô!
Oxum Menina

Menina que banha-se nos rios
com charme dourado no seu olhar
sua dança sinuosas, suas curvas candentes
pulseiras de ouro e joias pra lhe amar

Ora yê yê ô!
Oxum sereia

Oxum sereia penteia seus cabelos
e as cachoeiras ecoam um Saravá!,
os rios fluem pra se encontrar com o mar
no seu abraço fraterno com sua mãe Iemanjá.

Ora yê yê ô!
Mamãe Oxum

Oxum mãe das águas doces,
dos rios e das cachoeiras,
nutrindo e fertilizando a terra.
leva abundância pra quem precisa
traz amor e cura para todo o planeta.

Ora yê yê ô!
Oxum Apará

 Oxum Apará , vaidosa guerreira
Carregando os ventos da sua irmã Iansá
Tu eres a mais bela e a mais corajosa
com teu espelho na mão e a daga escondida
Vais varrendo a trevas e fertilizando a vida.

Ora yê yê ô!
Oxum

Imagem e texto  ©Juliaro (todos os direitos reservados)




                                                   






viernes, 4 de abril de 2014

Deusas: Iansã


Iansã : Mamãe dos ventos

De saia vermelha, de espada na mão
mexendo nos ares, efervescendo no mar.
Espirito fogo, guerreira do ar.
traz ventos e tempestades,
minha mãe é Oyá.

Me mostre sua força, 
me leve onde vai, 
me traga novos desafios, 
novas guerras de paz.

Ela não teme a nada,
ela que ama dançar
mulher movimento,
 rainha das trevas
tu sabia ventoinha
Eparrey Iansã!

Iansã mulher curiosa, 
ávida de conhecimentos que sabe buscar.
De cada homem aprendeu seus dones
e já nada detêm seu eterno rodopiar.

Valente, sincera, mulher justiceira
Espirito fogo, de armas tomar.
 me ensina a dançar nas minhas tempestades
  me ensine a ser vento, guerreira do ar.

Ela não teme a nada,
ela que ama dançar
mulher movimento,
 rainha das trevas
tu sabia ventoinha
Eparrey Iansã!

Imagem e texto ©Juliaro (todos os direitos reservados)

miércoles, 2 de abril de 2014

Nota: Mujer de la luna de Valeria Fornes en Peiper clab 8



Nota Mujer  de la luna de Valeria Fornes en la revista digital Peiper Clab 8
fotos: Diana Martinez Llaser


https://www.facebook.com/PeiperClab

Pueden ver la nota en la página 13

Paiper clab 8

fotos: Diana Martinez Llaser