miércoles, 14 de agosto de 2013

Aquarelas Nordestinas





Essa noite eu tive um sonho revelador.
A luz banhava minha consciencia preparandome para o encontro.

Esa noche yo tuve un sueño revelador.
La luz banhaba mi consciencia preparándome para el encuentro.

Era noite de lua nova e no mar a grande Feiticera surfava as ondas arrevoltada. 
Sua furia se manifestava numa tempestade interna, 
de encontro com o insconciente e com o coletivo e com uma verdade universal.

E foi nessa mesma turbulência que ela me falou:


Era una noche de luna nueva y en el mar la gran Hechicera surfeaba en las olas revueltas. 
Su furia se manifestaba en una tempestad interna, 
de encuentro con el insconciente y con lo colectivo. 
Con una verdad universal.

Y fue en esa misma turbulencia que ella me dijo:
De arquétipos e formas que olhavam a mesma fonte.

Que diversos arquetipos y formas miraban la misma fuente.

Que todos nadamos o mesmo mar, nas mesmas águas do conhecimento. Algumas águas são escuras,  profundas e  turbulentas, outras calmas, claras e cristalinas onde podemos ver até um anel cair no fundo, mas todas elas são parte do mesmo MAR.
O MAR onde estamos inmersos, o mar do senso común, esse mar que visitamos em nossos sonhos onde tudo é possivel, onde todos sabemos diferenciar o certo do errado, e onde temos o livre albitrio para decidir o que fazer. Onde mora a chamada Auto- responssabilidade.
E é o mar é a mar, a-mar, amar e se transformar como as serpentes marinas, para evoluir nesta espiral onde todo se repete, todo se transforma, onde não tem nada novo porque tudo esta sendo permanentemente reciclado.

Inspirada em imagens e textos de Jung e em companhia do mar
©Juliaro (todos los derechos reservados)


Que todos nadamos en el mismo mar, en las mismas aguas del conocimiento.
 Algunas aguas son oscuras,  profundas y  turbulentas, otras calmas, claras y cristalinas, donde podemos ver anillo caido en el fondo, pero todas ellas son parte del mismo MAR.
El MAR donde estamos inmersos,  el mar del sentido común , de la intución, ese mar que visitamos en nuestros sueños donde todo es posible, donde todos sabemos diferenciar lo correcto de lo incorrecto, y donde tenemos  libre albedrio para decidir que hacer. Es allí donde vive la llamada Auto- responsabilidad.
Y es la mar, a-mar, amar y transformarse como las serpientes marinas, para evolucionar en esta espiral donde todo se repite, todo se transforma, donde no hay nada novo porque todo está siendo permanentemente reciclado.

Inspirada en imagen y texto de Carl Jung y en compañia del mar.
©Juliaro (todos los derechos reservados)