lunes, 31 de octubre de 2011
Meus olhos no Acampa Sampa
Depois de ter "caceroleado" protestado, fazer sentadas, cortes de rua e apoiado milhares de protestos na minha querida Argentina, estava agora em Brasil, São Paulo dentro do Acampa Sampa.
E passei uma noite acampada no viaduto,
numa barraca emprestada.
Não sabia bem qual era o meu lugar, mas foi me achando, ao pegar o caderno e o lapis.
Os primeiros desenhos surgiram com o som do forró, o samba e mpb.
Os musicos tocavam e os palhaços danzavam.
Encontrei varios amigos, loucos, artistas, palhaços, hippies e revolucionarios.
Conheci moradores de rua, argentos exiliados, punkis, e anónimos.
Tinha gente de todas as cores, todos os odores, todos os ideais. Era sureal.
Então peguei as tintas e pintei uma minha mensagem:
"Olhar com o coração"
Ai comecei a me perguntar: onde está a Revolução?
E as imagens, onde meus olhos foram se pousando, me deram a respostas.
Fui embora com muitas sensações encontradas
mas com uma certeza no meu coração:
A REVOLUÇÃO ESTÁ NO AR.
martes, 25 de octubre de 2011
Gotas y semillas
Dentro de la tierra
Ella Dormía.
Agua subterránea,
Le dio vida.
Las raíces rodeaban
El útero verde
Y un manto orgánico
La protegía.
Fue creciendo e expandiendo
Una gota, una semilla
Su límite el espacio
Y su corazón pura alegría.
Más con el tiempo y el consumo
Fue llegando la sequía
El agua ya no abundaba
y néctar ya no absorbía.
Fragilidad y soledad sin frescura
Peligraba en agonía
Cuando una lluvia de esperanzas
Tajo en gotas LA VIDA
Juliaro
jueves, 20 de octubre de 2011
Viento en la cara
Viento en la cara
Que el viento me pegue en la cara
Que duela, que refresque, que vuele
Que el aire se lleve los pensamientos viciados
Que los sacuda, los filtre, los disuelva
Que el viento me mueva, me active.
Que me tiña los cabellos de arcoíris
Que me alegre, que me transforme en luz
y me despierte de esta ilusión.
Juliaro
20/10/2011
Vento na cara (português)
Que o vento bata na minha cara
Que doa, que refresque, que voe
Que o ar leve-se os pensamentos viciados
Que os chacoalhe, os filtre , os disolva.
Que o vento me mexa, me ative.
Que me tinja os cabelos de arco íris
Que me alegre, que me transforme em luz
E me acorde desta ilusão
Juliaro
20/10/2011
jueves, 13 de octubre de 2011
Imagina
Imagina
Sube na motanha
encontra a árvore
e deita.
Sente as raizes,
cheira a terra,
imagina o sangue.
Pois subindo se vê melhor
encontrando se pode cheirar
deitando se começa a sonhar.
Mas sempre Imagina,
pois imaginando somos divinos
imaginando, se chega à visão.
Juliaro em portugues
Imagina
Juliaro en español
l
Sube na motanha
encontra a árvore
e deita.
Sente as raizes,
cheira a terra,
imagina o sangue.
Pois subindo se vê melhor
encontrando se pode cheirar
deitando se começa a sonhar.
Mas sempre Imagina,
pois imaginando somos divinos
imaginando, se chega à visão.
Juliaro em portugues
Imagina
Sube la motaña
encuentra el árbol
y recuéstate.
Siente las raices,
huele la tierra,
imagina la sangre.
Pues subiendo se ve mejor
encontrando se puede oler
recostado se comienza a soñar.
Mas siempre Imagina,
pues imaginando somos divinos
imaginando, se llega a la visión.
encuentra el árbol
y recuéstate.
Siente las raices,
huele la tierra,
imagina la sangre.
Pues subiendo se ve mejor
encontrando se puede oler
recostado se comienza a soñar.
Mas siempre Imagina,
pues imaginando somos divinos
imaginando, se llega a la visión.
Juliaro en español
Meu Jardim
No meu jardim só nacem coisas belas
flores de todas as cores,
folhas cheirosas,
cipos espiralados...
E não é que não nacem coisas tortas,
mas até na torticie eu vejo a beleza
uma mancha que vira gota de sereno
nada está errado, tudo esta certo.
Porque minhas plantinhas
foram semeadas com esperança
regadas com abundância
e admiradas com ternura.
por isso no meu jardim
só cultivo o amor.
Juliaro
miércoles, 12 de octubre de 2011
Gotas de fuego
Gotas de fuego
El fuego anarnajado líquido como el agua
era calor que brotaba desde su interior
y la envolvía.
Mas eran gotas no eran llamas.
En espiral meditaba.
La pecepción se hizo imperceptible
y sus ojos se cerraron.
Mas ahora su vision era plena
Juliaro
era calor que brotaba desde su interior
y la envolvía.
Mas eran gotas no eran llamas.
En espiral meditaba.
La pecepción se hizo imperceptible
y sus ojos se cerraron.
Mas ahora su vision era plena
Juliaro
jueves, 15 de septiembre de 2011
A lua, a sereia e o golfinho
A lua, a sereia e o golfinho (português)
A sereia e o golfinho,
anima e animus,
nadam juntos, pois agora são um só,
nessa procura da sua musa de fases prateadas.
A luz divina da Deusa da Lua
molha eles com seu choro de sereno
trazendo e develando sonhos e mistérios
que recolheu durante o dia dos mortais.
A sereia e o golfinho agradecem as dadivas e sabedoria da Deusa Artemis.
nadam nas ondas do mar,
se mexem ao compasso dessa luz branca mágica,
que todo transforma em onírico.
Eles não temem à escuridão,
pois sabem que também as sombras são parte da luz.
que a luz traz verdades das profundezas
e que a verdade traz libreração.
Vão criar sereia e golfinho,
tragam pra terra as lições do oceano
Espalhem sua criatividade e amor neste mundo de sombras.
Sejam Amana!! Sejam arte, magia, amor, natureza e abundancia!!!
La luna, la sirena y el delfín
La sirena y el delfín
anima e animus,
nadan juntos, pues ahora son uno sólo,
en esa búsqueda de la musa de fases plateadas.
La luz divina de la Diosa de la Lua
los moja con su llanto de rocío
trayendo y develando sueños y misterios
que recogió durante el dia de los mortales.
La sirena y el delfín agradecen las dádivas y sabiduría de la Diosa Artemisa.
nadan entre las olas del mar,
se mueven al compás de esa luz blanca mágica,
que todo transforma en onírico.
Ellos no temem a la oscuridad,
pues saben que también las sombras son parte de la luz.
que a luz trae verdades de las profundidades
y que la verdade trae libreración.
Vayan a crear sirena y delfín,
traigan a la tierra las lecciones del océano
Esparzan su creatividad y amor en este mundo de sombras.
Sean Amana!! Sean arte, magia, amor, natureza y abundancia!!!
Texto e imagen de Juliaro
A sereia e o golfinho,
anima e animus,
nadam juntos, pois agora são um só,
nessa procura da sua musa de fases prateadas.
A luz divina da Deusa da Lua
molha eles com seu choro de sereno
trazendo e develando sonhos e mistérios
que recolheu durante o dia dos mortais.
A sereia e o golfinho agradecem as dadivas e sabedoria da Deusa Artemis.
nadam nas ondas do mar,
se mexem ao compasso dessa luz branca mágica,
que todo transforma em onírico.
Eles não temem à escuridão,
pois sabem que também as sombras são parte da luz.
que a luz traz verdades das profundezas
e que a verdade traz libreração.
Vão criar sereia e golfinho,
tragam pra terra as lições do oceano
Espalhem sua criatividade e amor neste mundo de sombras.
Sejam Amana!! Sejam arte, magia, amor, natureza e abundancia!!!
La luna, la sirena y el delfín
La sirena y el delfín
anima e animus,
nadan juntos, pues ahora son uno sólo,
en esa búsqueda de la musa de fases plateadas.
La luz divina de la Diosa de la Lua
los moja con su llanto de rocío
trayendo y develando sueños y misterios
que recogió durante el dia de los mortales.
La sirena y el delfín agradecen las dádivas y sabiduría de la Diosa Artemisa.
nadan entre las olas del mar,
se mueven al compás de esa luz blanca mágica,
que todo transforma en onírico.
Ellos no temem a la oscuridad,
pues saben que también las sombras son parte de la luz.
que a luz trae verdades de las profundidades
y que la verdade trae libreración.
Vayan a crear sirena y delfín,
traigan a la tierra las lecciones del océano
Esparzan su creatividad y amor en este mundo de sombras.
Sean Amana!! Sean arte, magia, amor, natureza y abundancia!!!
Texto e imagen de Juliaro
Renacer
R E n a c e r
Abri minhas asas de Borboleta,
mas ignorava que as tinha
abri meus brazos de lado a lado
esticando o meu ser.
O verde da floresta
refletia meu espiritu selvagem
As petalas purpuras
a transmutação da minha alma
Meus cabelos viraram azuis
e o fogo da vida me tingiu de amarelo
Tinha chorado e o rimel preto
escorregaba no meu rosto
mas ja estava inteira
A flor com forma de estrela
desabrochou-se sob meu novo corpo,
minha nova pele, meu novo olhar
Estava pronta pra renacer, outra vez.
Abri mis alas de mariposa
pero ignoraba que las tenía
abrí mis brazos de lado a lado
estirando mi ser
El verde de las selva
reflejaba mi espiritu salvaje
Los pétalos purpuras
la transmutación de mi alma
Mis cabellos se pusieron azules
y el fuego de vida me tiñó de amarillo
Había llorado y el rimel negro
chorreaba por mi rostro
pero ya estaba entera.
La flor con forma de estrella
se abrió bajo mi nuevo cuerpo.
mi nueva piel y mi nueva mirada
Estaba lista para renacer, otra vez
Juliaro
Abri minhas asas de Borboleta,
mas ignorava que as tinha
abri meus brazos de lado a lado
esticando o meu ser.
O verde da floresta
refletia meu espiritu selvagem
As petalas purpuras
a transmutação da minha alma
Meus cabelos viraram azuis
e o fogo da vida me tingiu de amarelo
Tinha chorado e o rimel preto
escorregaba no meu rosto
mas ja estava inteira
A flor com forma de estrela
desabrochou-se sob meu novo corpo,
minha nova pele, meu novo olhar
Estava pronta pra renacer, outra vez.
Abri mis alas de mariposa
pero ignoraba que las tenía
abrí mis brazos de lado a lado
estirando mi ser
El verde de las selva
reflejaba mi espiritu salvaje
Los pétalos purpuras
la transmutación de mi alma
Mis cabellos se pusieron azules
y el fuego de vida me tiñó de amarillo
Había llorado y el rimel negro
chorreaba por mi rostro
pero ya estaba entera.
La flor con forma de estrella
se abrió bajo mi nuevo cuerpo.
mi nueva piel y mi nueva mirada
Estaba lista para renacer, otra vez
Juliaro
jueves, 8 de septiembre de 2011
Meu ciclo, minhas fases e a lua
"Meu ciclo, minhas fases e a lua"
Imãs das fases femininas sobre luas de aço inox
pra ciclarte com a lua e seguir o sagrado recorrido da Deusa.
Como a lua, somos quatro e somos UMA.
Cada fase da lua nos traz uma energia
Assim que em 28 dias somos
Bruxa-virgem-mãe e feiticeira.
Alinhadas com a lua somos a DEUSA.
Juliaro
Imãs das fases femininas sobre luas de aço inox
pra ciclarte com a lua e seguir o sagrado recorrido da Deusa.
Como a lua, somos quatro e somos UMA.
Cada fase da lua nos traz uma energia
Assim que em 28 dias somos
Bruxa-virgem-mãe e feiticeira.
Alinhadas com a lua somos a DEUSA.
Juliaro
Suscribirse a:
Entradas (Atom)