martes, 22 de octubre de 2013

Homenaje a Alfonsina Storni a 75 años de su muerte.


Cuando era muy chiquita aprendí la música de Alfonsina y el mar en la escuela.
y a pesar de que me daba cierta tristeza y melancolía me gustaba mucho y siempre quedó grabada en mi mente.
La semana pasada andaba por la playa y esta música vino insistentemente al caminar por la orilla del mar.
y por primera  vez sentí a Alfonsina muy presente, como queiéndome decir algo.
Y me puse a pintar esta imagen inspirada en la letra de la música Alfonsina y el mar...
cuando fui a buscar la letra en internet (porque como es medio larga nunca la recuerdo entera)
descubrí que faltaban pocos días para que se cumplieran 75 años de su inmersión en el mar, para nunca mas volver.
Y entendi que lo que Alfonsina me pedia era que la recordemos,
 como la mujer fuerte que fue además de gran artista y poetiza.

He aqui mi homenaje 

Hasta Siempre Alfonsina Storni...

Juliaro 
octubre 2013


Alfonsina Y El Mar

Por la blanda arena
Que lame el mar
Su pequeña huella
No vuelve más
Un sendero solo
De pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo
De penas mudas llegó
Hasta la espuma.
Sabe Dios qué angustia
Te acompañó
Qué dolores viejos
Calló tu voz
Para recostarte
Arrullada en el canto
De las caracolas marinas
La canción que canta
En el fondo oscuro del mar
La caracola.
Te vas Alfonsina
Con tu soledad
¿Qué poemas nuevos
Fuíste a buscar?
Una voz antigüa
De viento y de sal
Te requiebra el alma
Y la está llevando
Y te vas hacia allá
Como en sueños
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar.
Cinco sirenitas
Te llevarán
Por caminos de algas
Y de coral
Y fosforescentes
Caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes
Del agua van a jugar
Pronto a tu lado.
Bájame la lámpara
Un poco más
Déjame que duerma
Nodriza, en paz
Y si llama él
No le digas que estoy
Dile que Alfonsina no vuelve
Y si llama él
No le digas nunca que estoy
Di que me he ido.
Te vas Alfonsina
Con tu soledad
¿Qué poemas nuevos
Fueste a buscar?
Una voz antigua
De viento y de sal
Te requiebra el alma
Y la está llevando
Y te vas hacia allá
Como en sueños
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar.

lunes, 30 de septiembre de 2013

Bienvenida primavera!!!


Parece un viento,
 parece una luz
es una energia 
de color azul.

Es la prima Vera
que llega para hacer cosquillitas
y despertar a la niña 
que en invierno durmió.

Ella se desperesa,
con cierta pereza
como una bolita 
le cuesta abrir
no quiere salir.

mas ella renace
ella se hace
ella tiene base
tiene raices
y fuerza interior.

Despierta chiquita, le dice doña Vera
Y ella enseguida la niña 
se pone a reir.

texto e imagen ©Juliaro 



Parece um vento,
 parece uma luz
é uma energia 
de cor azul.

É a prima Vera
que chega pra fazer coceguinhas
e acordar a criança
que no inverno dormiu.

Ela se estica,
com certa preguiça
como uma bolinha 
lhe custa se abrir
nem sequer quer sair.

mas ela renasce
ela se faz
ela tem base
ela tem raiz
e força interior.

Acorda menina, lhe diz dona Vera
E ela em seguida 
começa a sorrir.

texto e imagen ©Juliaro 


viernes, 13 de septiembre de 2013

Nota: Juliaro y la pintura menstrual

Juliaro y la pintura menstrual

Nota realizada por Gema Marcias para culturacolectiva.com
Una de las tendencias del evolucionismo social es la de enmascarar lo “desagradable”, siendo una de sus principales armas el lenguaje y su estrategia la sofisticación de los artilugios. Por poner un ejemplo de lo más trivial, la palabra “menstruación” ha llegado a ser sustituida por “esos días del mes”, y las herramientas para neutralizarla van desde compresas con ‘olor a nubes’ a tampones cuyos aplicadores tienen el tacto de una perla recién sacada de las profundidades del mar. Y el problema no son los avances, que benditos e higiénicos sean, sino el tabú que tal encubrimiento crea contra la naturalidad. Eso explicaría que la mayor preocupación de las mujeres en “esos días del mes” no sea atender su cuerpo y sus necesidades, sino ocultar al resto de la sociedad cualquier signo que evidencie su estado hormonal.

Juliaro (3) 
Pero hay quienes tienen la admirable osadía de pararse frente al civismo para salir en defensa de lo natural: plantear optativas. Una de esas personas es la argentina Julia Larotonda, diseñadora de imagen y sonido, guionista, ilustradora y creadora de La Comarca Arcoiris –iniciativa para concientizar a los niños y adolescentes sobre el cambio climático-.

Juliaro (9)

Esta artista multidisciplinar, natural de Buenos Aires, escribe poesía, pinta e ilustra. La protagonista indiscutible de sus producciones es la mujer, a la que trabaja como diosa, como un ser complejo que engloba en sí mismo perfiles diferentes: la Virgen, la Bruja, la Madre, la Hechicera… Cada una de estas fases es representada por la combinación de luces y sombras que perfilan la complejidad de la naturaleza femenina.

Juliaro (12)

Sus obras se caracterizan por su expresividad. La artista se convierte en el canal y su misión es dejar que el mensaje fluya a partir de la conexión con la diosa. Los pilares de su trabajo son la feminidad, la naturaleza, la energía y la consciencia, lo que explicaría la mayor peculiaridad de parte de su producción: las imágenes pintadas con su sangre menstrual. Esta práctica, calificada mayormente como transgresora y usada por otras artistas como Zanele Muholi, conecta con otros de los temas que Juliaro trabaja: la conexión de la mujer con la menstruación consciente. Este concepto viene a hacer frente a la repugnancia con que la mujer contacta con su periodo y lo trata como algo descartable, sin pararse a pensar en la conexión que existe entre esa sangre y su feminidad, su naturaleza más profunda.

Juliaro (2)

Sin duda, el dato sobre el método y su relación directa con el trasfondo conceptual consigue llamar la atención, pero el mérito incuestionable de Juliaro es provocar la reflexión en el receptor. 

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Lançamento Calendário lunar: Mulheres da Terra 2014 para Brasil

Queridas mulheres e homens sensíveis do Brasil:
Ja esta à venda o novo calendário lunar “Mulheres da Terra 2014” com artes e desing de Juliaro 


 Lançamento do Calendário Lunar 2014: 
Mulheres da Terra
Com desing e artes de Juliaro no Brasil.

O que tem de especial este calendário?

O calendário de 2014 mulheres de terra seguindo com o espíritu da sua anterior edição, vem com novas artes, de profunda conexão com a Mãe Terra ( Pachamama ) e o sagrado feminino, pintadas  por Juliaro (Julia Larotonda , artista Argentina residente no Brasil) .
Contem imagens coloridas cheias de poesia, magia , empoderamento, energia, conexão com a terra,  interação com a natureza e a essência divina feminina .
  
Tem um desing  simples, mas bem claro:  Com as fases lunares acentuadas, solstícios , equinócios . Festas sazonais e principais feriados.

É como uma  janela para o mundo feminino que muda a cada mês, trazendo harmonia para seu espaço conectando você, com sua própria feminilidade .


 Novidade! Este ano inclui um calendário lunar e menstrual  de presente


 Inclui calendário lunar menstrual 2014 de presente !
Para seguir o seu ciclo menstrual através das fases lunares.



  


Características
Edição brasileira:
Calendário de parede 20 x 30 cm.
8 páginas 12 artes + calendário lunar menstrual
Papel reciclato fosco 150 g
Wire-o e ilhos para pendurar


E se você for um dos primeiros 20 compradores você ganha :

1 marca páginas de Juliaro! ESGOTADO!!!


  Valores
O valor do calendário mulheres da terra é de

R$50,00 

+ $ 7.00 R$ envio por correio para todo Brasil (*) 

ou Sem custes de envio retirando nos pontos de venda em São Paulo


Meios de pagamento 
  • Cartão de crédito via Pay Pal (*) A maneira mais segura , mais fácil de pagar online!



Eu quero receber na minha casa o Calendário lunar mulheres da terra 2014


Eu Prefiro retirar em ponto de venda de São Paulo (sem frete)
(Ponto rua Beatriz 208, vila Madalena)



  • Deposito em conta bancária(**)
Deposite $R 57 (ou $R50 se vai retirar em Vila Madalena- São Paulo)  e enviar o comprovante com seu nome, telefone e e-mail ao endereço : NUEVALUNANUEVAVIDA@GMAIL.COM


BANCO DO BRASIL - 

AG 3560-2 C/C 23.349-8

EM NOME DE Julia Loreley L Vesi 

cpf 234.339.598-54


 (*) Acréscimo  de 8% de taxa com pay pal- 
(**)Sem taxas via depósito bancário em C/C Banco do Brasil

Atenção: Entrega de encomendas da pré- venda (com- 20% )será realizada do 16 ao 18 de outubro em horário a combinar , na Vila madalena. 



FRETE: Os envios se iniciarão no dia 18 de outubro e enviaremos número de registro de correio por email.

  • Pagamento em dinheiro : Pontos de venda 
  • Ponto Rua Beatriz 208- Vila Madalena (metrô V. Madalena)96910 1613
  • Casa Jaya: Rua Capote Valente 305 - Pinheiros (metrô clínicas)- São Paulo 2935 6987
  • ISH: Rua Natingui Rua Natingui 558- Vila Madalena (metrô V. Madalena)tel: 3034 4612





Para outras informações escreva

NUEVALUNANUEVAVIDA@GMAIL.COM

Lanzamiento del Calendario lunar 2014 : Mujeres de la Tierra para Argentina!

Queridas mujeres y hombres sensibles:
En este día 11 de septiembre estamos lanzando la pre venta del calendario lunar mujeres de la tierra 2014 con arte e desing de Juliaro.




 Lanzamiento del Calendario lunar 2014 : Mujeres de la Tierra
con arte e desing de Juliaro.

¿Qué tiene de especial este calendario?

El calendario 2014 Mujeres de la tierra llega con nuevas artes de profunda conexión con la madre tierra (Pachamama) y con el sagrado femenino pintadas por Juliaro (Julia Larotonda, artista argentina radicada en Brasil).
Imágenes coloridas llenas de poesía, magia, empoderamiento, energías, conexión con la tierra, integración con la naturaleza y con la esencia divina femenina.
Con un diseño simple pero claro: acentuando las Fases lunares, solsticios equinoccios. Así como las principales fiestas sazonales.


Imagen de la version portugués (mismas imagenes, sólo cambia el idioma)

Una ventana al mundo femenino que va cambiando mes a mes armonizando  su espacio y conectándola con su propia feminidad.

Incluye un calendario lunar y menstrual de regalo
Incluye calendario lunar y menstrual 2014 de regalo !!!
Para seguir su ciclo menstrual a través de las fases lunares.
Aquí pueden ver imágenes del Calendario Mujeres de la Tierra 2013



Características
Características edición Argentina:
Calendario de pared tamaño 21 x 31 cm.
8 páginas 15 artes impresas
Papel Lustar mate 250 g
Anillado blanco en parte superior

Incluye un calendario lunar y menstrual 2014de regalo !!!
Para seguir tu ciclo menstrual a través de las fases lunares.


  
Valor
El precio del calendario Mujeres de la tierra 2014 es de
$ar 125 (*) + envio $51 por correo certificado a toda Argentina

O Sin costos extras: Retirando en Buenos Aires Capital (zona River o Barracas)combinar con el distribuidor.

(*) mas tasa pay pal 8% o sin tasa depositando cuenta del banco francés
Nota: Ley del estado argentino: la compras desde argentina por pay pal tienen una tasa del %20 por compra considerarse compra en exterior.


¿Cómo hago para adquirir mi calendario 2014?

A partir de 15 de octubre comienza la venta directa 

 $Ar 125 + envio $51 por correo certificado a toda Argentina

Distribución oficial en CABA Gerardo Larotonda: 

1544770765 gerlarot@yahoo.com

Medios de pago:
Pay pal (*)


Calendario para Argentina

(*)tasa pay pal 8%  Nota: Ley del estado argentino: la compras desde argentina por pay pal tienen una tasa del %20 por compra considerarse compra en exterior.
O
Depósito en cuenta de Banco Frances. Enviar comprobante una vez depositado pues el banco no reconoce al depositante.

Caja ahorro Banco Frances
Numero 32-012665/1cbu 0170032940000001266517 
a nombre de Ma.Delia Orengo de Larotonda (o Julia Larotonda)


O
Pago efectivo: Retirando en punto de venta en Buenos Aires Capital: Previamente combinar con Gerardo Larotonda: 1544770765 gerlarot@yahoo.com


Solicite el suyo en      



O compre en este botón ahora


Calendario para Argentina

jueves, 5 de septiembre de 2013

Lançamento Agenda Mulher Perpétua - Lanzamiento Agenda Mujer Perpetua

Agenda mulher perpétua (agenda menstrual)

UMA FERRAMENTA PARA MULHERES QUE QUEIRAM SABER MAIS SOBRE A SUA NATUREZA FEMININA E RECEBER OS PRESENTES DA MENSTRUAÇÃO.



Lançamento dezembro 2013 !!!!!
Envíe um email para receber as novidades: nuevalunanuevavida@gmail.com


O que é a “Nova Agenda Mulher“?

  • É uma agenda perpétua * , para que possamos conhecer melhor e seguir o nosso ciclo.

  • Textos que vão ajudá-la e apoiá-la em sua jornada de auto-conhecimento, com ilustrações inspiradoras.

  • É uma ferramenta útil para manter um registro diário das mudanças emocionais, físicas e mentais que experienciamos segundo  a fase do ciclo menstrual em que nos encontramos. Esta prática tem como resultado o aumento significativo  de nossa consciência .

  • Contém calendário lunar, textos e ilustrações inspiradoras (e) relacionadas com o “ser mulher”.

  • Ah ... e também é muito bonita . Podem ver ela neste link:





+Mais info en várias versões:



Ya está aquí la AGENDA MUJER Perpetua!!

UNA HERRAMIENTA PARA MUJERES QUE DESEAN SABER MÁS SOBRE SU NATURALEZA Y RECIBIR LOS REGALOS DE SU MENSTURACIÓN.
 


Lanzamiento diciembre 2013 !!!!!
Envíe um email para recibir las novedades: nuevalunanuevavida@gmail.com


¿Qué es la agenda mujer? 
Es una agenda perpetua(*) al uso, que además incluye un practico calendario menstrual para aprender a conocer nuestro ciclo. Textos que te ayudarán y te apoyarán en tu proceso de crecimiento e ilustraciones inspiradas en la conexión con lo femenino. Es una herramienta práctica para llevar un registro diario de los cambios físicos, emocionales y mentales que experimentamos según el momento de nuestro ciclo; esta práctica nos lleva a aumentar significativamente la conciencia que tenemos sobre nosotras mismas y sobre quienes somos.
Contiene también calendario lunar, textos e ilustraciones inspiradoras y empoderadoras relacionados con la experiencia de vivir en un cuerpo de mujer.


¿Qué tiene esta agenda de especial? 
En los textos comparto lo que me ha servido de alguna manera para vivirme más plenamente, para entender el hecho de habitar un cuerpo de mujer, para aumentar mi conciencia, para empoderarme e integrar mi naturaleza cíclica en un marco lineal. Los temas que trato en la agenda son diversos y todos concernientes a las mujeres: Menstruación, gestión de la energía, sexualidad, organización, dolor, autoconocimiento, reflexiones sobre belleza e imagen, poder femenino, círculos de mujeres, autogestión de la fertilidad, lugar de la mujer en la sociedad... 
Las imágenes que la ilustran están hechas en conexión con la esencia femenina, todos son realizados total o parcialmente con sangre menstrual. Creando bellas composiciones simbólicas cargadas de mensajes profundos para el despertar de lo femenino. 


miércoles, 14 de agosto de 2013

Aquarelas Nordestinas





Essa noite eu tive um sonho revelador.
A luz banhava minha consciencia preparandome para o encontro.

Esa noche yo tuve un sueño revelador.
La luz banhaba mi consciencia preparándome para el encuentro.

Era noite de lua nova e no mar a grande Feiticera surfava as ondas arrevoltada. 
Sua furia se manifestava numa tempestade interna, 
de encontro com o insconciente e com o coletivo e com uma verdade universal.

E foi nessa mesma turbulência que ela me falou:


Era una noche de luna nueva y en el mar la gran Hechicera surfeaba en las olas revueltas. 
Su furia se manifestaba en una tempestad interna, 
de encuentro con el insconciente y con lo colectivo. 
Con una verdad universal.

Y fue en esa misma turbulencia que ella me dijo:
De arquétipos e formas que olhavam a mesma fonte.

Que diversos arquetipos y formas miraban la misma fuente.

Que todos nadamos o mesmo mar, nas mesmas águas do conhecimento. Algumas águas são escuras,  profundas e  turbulentas, outras calmas, claras e cristalinas onde podemos ver até um anel cair no fundo, mas todas elas são parte do mesmo MAR.
O MAR onde estamos inmersos, o mar do senso común, esse mar que visitamos em nossos sonhos onde tudo é possivel, onde todos sabemos diferenciar o certo do errado, e onde temos o livre albitrio para decidir o que fazer. Onde mora a chamada Auto- responssabilidade.
E é o mar é a mar, a-mar, amar e se transformar como as serpentes marinas, para evoluir nesta espiral onde todo se repete, todo se transforma, onde não tem nada novo porque tudo esta sendo permanentemente reciclado.

Inspirada em imagens e textos de Jung e em companhia do mar
©Juliaro (todos los derechos reservados)


Que todos nadamos en el mismo mar, en las mismas aguas del conocimiento.
 Algunas aguas son oscuras,  profundas y  turbulentas, otras calmas, claras y cristalinas, donde podemos ver anillo caido en el fondo, pero todas ellas son parte del mismo MAR.
El MAR donde estamos inmersos,  el mar del sentido común , de la intución, ese mar que visitamos en nuestros sueños donde todo es posible, donde todos sabemos diferenciar lo correcto de lo incorrecto, y donde tenemos  libre albedrio para decidir que hacer. Es allí donde vive la llamada Auto- responsabilidad.
Y es la mar, a-mar, amar y transformarse como las serpientes marinas, para evolucionar en esta espiral donde todo se repite, todo se transforma, donde no hay nada novo porque todo está siendo permanentemente reciclado.

Inspirada en imagen y texto de Carl Jung y en compañia del mar.
©Juliaro (todos los derechos reservados)